La escuela organiza un yate-casino, que acaba como la película Titanic. Daria y Jane ven un maratón nocturno de su programa de televisión favorito, intentando recuperar sueño en el yate, sin conseguirlo. Antes del evento, Quinn conoce a un modelo que termina dejándola plantada.