Jane y Trent intentan restaurar el «pabellón de los nombres», un gazebo ubicado en el patio de su casa, derrumbado durante la filmación de un video de Mística Espiral. Para este fin, Jane consigue un empleo como copiadora de pinturas, provocándole después un dilema moral. Mientras tanto, el Club de Modas posa para un caricaturista. El resultado no es del agrado de ninguna de ellas, excepto Stacey.