El Profesor Jirafales y el Señor Barriga les regalan a los niños un balón de fútbol americano, pero como no pueden practicar en el patio de la vecindad, deciden hacerlo en el llano que está en la esquina. Más tarde, el Chavo y sus amigos deciden entrenar fútbol americano con Don Ramón y el Profesor Jirafales como sus entrenadores, pero al final mientras juegan, se tiran encima de Don Ramón porque él tenía el balón en sus manos, y Don Ramón termina malherido en la camilla con un suero.
Curiosidades
Se puede ver a Don Ramón con traje de entrenador, pero en su vivienda se le ve en las fotos como entrenador en el llano.
Es la primera aparición del llano
El Chavo tiene un sartén en la cabeza a pesar de que en la versión original no lo tiene
Ñoño tiene su vestimenta completa de jugador, en la versión original solo tiene su número al revés.
Quico ha usado tanto su balón de fútbol, pero en la serie original también la pelota esta con él.
Es la segunda aparición de protagonista de Godínez en la serie animada siendo la primera en el episodio Una mosca en el café. Coincidencialmente, en ese episodio fue su debut/primera aparición en la serie animada.
