Escuadrón del tiempo 01x11B Un verdadero mal tercio

El Escuadrón del Tiempo regresa a la era de la Expedición Lewis y Clark , donde el dúo de exploradores se separó después de una discusión. Mientras Lewis se divierte explorando con Larry, Tuddrussel y Otto encuentran a Clark y se convierten en sus compañeros de exploración. Sin embargo, Clark se da cuenta de que está perdido sin Lewis para leer los mapas correctamente. Cuando se encuentran, Clark se pone celoso de que Larry sea su nuevo compañero de viaje y le ruega a Lewis que lo acepte de regreso, lo que Lewis hace.