Es invierno y los trabajadores de Planet Express están de vacaciones en la montaña. Leela aprovecha para contarle a Fry que aunque el planeta se calentó por culpa del efecto invernadero, el invierno nuclear contrarrestó sus efectos. Mientras tanto, Amy está ligando con un hombre que tiene escayolada una pierna, pero ve a otro hombre que está escayolado de la cabeza a los pies, así que deja plantado al primero y se va a ligar con el segundo. Fry dice que se siente triste porque son las primeras Navidades que pasa fuera de su casa y Leela aprovecha para explicarle los extraños y terribles cambios que ha habido en el futuro con respecto a las tradicionales fiestas navideñas.
regresare jajaja