El Alcalde de Saltadilla inaugura un parque con su estatua, mientras la familia Utonium pasa un día de campo. Burbuja, por accidente, muerde su sándwich con una abeja en su interior, recibiendo una dolorosa picadura que la obliga a usar un protector para evitar irritaciones, impidiéndole hablar. Al día siguiente, las ardillas enloquecen de repente, atacando a sus ciudadanos. las Chicas Superpoderosas tratan de buscar una solución, pero al no dar con ella, recurren a Burbuja y su capacidad de entender a los Animales. Finalmente, se necesitará la ayuda de «Bala», la ardilla con super-poderes con quien las chicas simpatizaron en el pasado.
