Cuando Billy e Irwin son nuevamente acosados por Sperg, deciden jugar para el equipo de fútbol de la escuela para que ya no sean acosados. Durante la práctica, Irwin muestra un brazo poderoso y se convierte en el mariscal de campo titular, mientras que Billy está relegado a ser literalmente un saco de boxeo. Durante su primer juego, Mandy, viendo al equipo totalmente sin cohesión, lo dirige a anotar su primer touchdown, por lo que el entrenador Kilgore le da el trabajo de capitán animadora y se lo quita a Mindy, naturalmente Mandy acepta gustosa. Con el brazo de Irwin y las porristas de Mandy, el equipo llega a la final. Mindy intenta diferentes maneras de liquidar a Mandy y recuperar su trabajo, pero termina afectando a su propio equipo, que eventualmente pierde el juego, por lo que Irwin también se convierte en saco de boxeo.
