Repetición del segundo piloto.
El episodio comienza con los operativos de Sector V siendo llamados por Número 1 a la sala de reuniones del Sector casa del árbol. Número 1 explica que los adultos han ampliado sus horas de natación en la piscina local para que los niños no tengan tiempo para nadar y que van a poner un fin a esto. Al llegar a la piscina y darse cuenta de que no tienen un plan de acción específico, los KND deciden simplemente saltar a la piscina. Los socorristas, el Sr. Wink y el Sr. Fibb, los ven y activan un cerco eléctrico que se levanta alrededor de la piscina, sorprendiendo a los KND.
El Sr. Wink y el Sr. Fibb les dicen a los niños que actualmente es hora de natación para adultos, pero son bienvenidos a jugar en el «chapoteadero», que resulta ser una piscina hinchable extremadamente pequeña. Al resto del Sector V, no parece importarles mucho este hecho, excepto a Número 1, el cual se niega a nadar en ella y le grita al Sector V, por primera vez, «¡Chicos del Barrio, a sus posiciones!». Los cinco miembros luego entran en acción, convocando a la Chiqui-pulta, lanzando a Número 2 sobre la cerca, golpeando la silla del salvavidas y empujando a Wink y Fibb en la piscina.
Los niños son libres para jugar en la piscina, hasta que el Sr. Wink y el Sr. Fibb surgen en su silla de salvavidas, que se convierte en un robot láser andador disparando. Como la súper silla se cierne sobre los Chicos del Barrio, Número 1 sugiere que se remontan a la Chiqui-pulta … … Que es destruida inmediatamente por la súper silla del Sr. Wink y el Sr. Fibb. Número 1 a continuación se da cuenta de que Número 3 no está, y el equipo le dice que ella fue a buscar bocadillos.
Número 3 regresa con aperitivos mientras que la súper silla está a punto de destruirlos, dando bocadillos a todo el mundo, incluidos los villanos que salen y a excepción de Número 1 el cual se da cuenta de que los villanos se bajan para comer helado. Número 1, enfurecido, empieza gritar a Número 3 por dar dulces a los chicos malos cuando se da cuenta de que la súper silla ha sido abandonada. Él secuestra la silla y trata de deshacerse del Sr. Wink y el Sr. Fibb, pero activa accidentalmente un dispositivo de perforación que realiza un agujero en la piscina y hace que se drene. Esto irrita a todo el mundo y Número 1 dice muy nervioso: «Y bueno… ¿Quién quiere acompañarme al chapoteadero?».
