Una vieja fanática de los zoológicos ha encerrado en un zoológico a los Chicos del Barrio y otros niños y, por si fuera poco, los de la Otra Cuadra le hacen compañía a los demás niños. Tienen que escapar antes del almuerzo del peleonero de la escuela, y la única forma en la que lo pueden hacer es haciendo alianza con Los de la Otra Cuadra.
