En la nueva piscina de Número 4, descubre un portal a otra dimensión en la que se confrontan con sus contrapartes malévolas llamados «Los chicos nefastos y viles» (DNK), caracterizados por ser los negativos de los agentes, al mando de la versión malévola de 4. Si no detienen a estos chicos, éstos pondrán en marcha su diabólico plan de esclavizar a los niños del mundo real.
