El primer simio arcoíris de Número 3 está muy viejo y tras romperse en una misión Número 1 le dice sutilmente a Número 3 que tiene que desecharlo pero ella se pone a llorar y luego no quiere escucharlo. Número 5 decide traerle a Kuki unos cereales Arcoíris para animarla, en cuya caja está impreso un centro de reposo para Simios Arcoíris, después de dejar a su Simio Arcoiris. En ése lugar Número 3 y 5 se retiran, poco después descubren que los cereales Arcoiris están hechos de los peluches de ellos y que la enfermera Claiborne estaba detrás de todo.
