Durante las compras de Navidad, Bart se escabulle y se hace un tatuaje. Marge cuando descubre eso, usa el dinero familiar destinado para los regalos navideños en quitárselo. Mientras tanto, Homero descubre que no va a recibir el cheque navideño del Sr. Burns y en secreto obtiene un trabajo como parte del departamento de Santa Claus, pero más tarde descubre que en ese trabajo no se paga lo suficiente. Desesperado por la presión, Homero y Bart van hacia las carreras de perros en vísperas de Navidad con la esperanza de ganar algo de dinero. Él apuesta todo a su perro, quien pierde. Ayudante de Santa es abandonado por la frustración de su dueño y les permite a Homero y a Bart adoptarlo. Más tarde, Homero trata de explicar que la Navidad está arruinada, pero Bart dice que tienen un perro, llamado el Pequeño Ayudante de Santa y todos felices adoptan con satisfacción al miembro más reciente de la familia Simpson.
