La casa de los Simpson comienza a hundirse en la tierra. Marge decide ganar dinero extra para repararla trabajando en la Planta Nuclear, y Homer no es muy feliz ante la perspectiva de trabajar con su esposa. Pronto el Sr. Burns se enamora profundamente de ella y comienza a seducirla. Sin embargo, Marge resiste y Burns la despide después de descubrir que es casada. Homer habla sobre Marge con Burns y este, impresionado, les ofrece un concierto gratis de Tom Jones. Mientras tanto, Bart continuamente simula estar enfermo para evitar hacer un examen en la escuela.
