Los vecinos de junto de los Simpson se mudan (los Winfield) y las nuevas propietarias de la casa pasan a ser una madre soltera, Ruth Powers, y su hija Laura. Bart se enamora de ella pero se le rompe el corazón después de descubrir que Laura sale con Jimbo Jones. Mientras tanto, Homer pelea contra el restaurant de mariscos del Capitán McCallister The Frying Dutchman, por promocionarlo engañosamente como un lugar con «todo lo que pueda comer».
