Springfield sufre la epidemia de la gripe de Osaka, causando que la mayor parte de los ciudadanos caiga enferma. Debido al cansancio de cuidar al resto de su familia, Marge accidentalmente olvida pagar la botella de whisky del Abuelo cuando está de compra en el Kwik-E-Mart. Marge es arrestada por robo y sentenciada a treinta días de cárcel en la Prisión de Mujeres de Springfield. La ausencia de Marge se siente en todas partes, por lo que es recibida de regreso con los brazos abiertos cuando es liberada.