Siguiendo el consejo del Sr. Burns, Smithers se va de vacaciones y contrata a Homer para que lo reemplace, pensando que jamás podría opacarlo. Sin embargo, el plan de Smithers falla, ya que la incompetencia de Homer causa que Burns aprenda cómo hacer todo por sí mismo y ya no necesite de la ayuda de Smithers, por lo que es despedido. Homer decide ayudar a Waylon a recuperar su trabajo, pero su plan no da resultado y los dos comienzan una pelea en la oficina de Burns. Burns es accidentalmente arrojado por una ventana y vuelve a necesitar a Smithers para que haga todo por él.41
