Para alentar el trabajo de equipo, el Sr. Burns lleva a todos los empleados a un refugio en las montañas para competir. Los obreros se ponen en parejas, y a Homer le toca Burns. El desafío es llegar a una pequeña cabaña en una montaña totalmente nevada, y la pareja que llegase en último lugar sería despedida. Burns y Homer hacen trampa usando una moto de nieve para llegar primeros a la cabaña, pero pronto son cubiertos por una avalancha. Homer y Burns enloquecen y comienzan a pelear. En la pelea golpean un tanque de propano, lo cual se convierte en un cohete y los libera de la avalancha.
