El Sr. Burns pierde su fortuna tras una mala inversión. Después de fallar en una compra en un supermercado, es llevado al Asilo de Ancianos de Springfield. Disgustado por su nueva forma de vida, decide obtener su fortuna de vuelta. Pronto ve a Lisa recolectando objetos para reciclar, y recuerda el odio que la niña sentía por él. Piensa que la razón por la que había perdido su fortuna era que todos sus colaboradores eran lacayos, por lo que decide cambiar y le pide ayuda a Lisa. Ella hace que Burns comience a reciclar, y pronto el anciano junta suficiente dinero para comprar una planta de reciclaje. En realidad, la planta capturaba a toda la vida marina y la convertía en una pasta. Lisa queda horrorizada, pero Burns recupera su fortuna y compra la Planta Nuclear.
