La familia viaja a Nueva York para recuperar el auto de Homer Simpson . Este recuerda una desagradable experiencia que vivió en Manhattan cuando era joven. Desafiando su más amargo recuerdo, va a la ciudad. Sin pagar un céntimo y con un martillo mecánico, Homer logra liberar su auto y sale, prometiéndose a sí mismo nunca regresar.
