Homer y Marge salen a cenar por su aniversario, pero se ven obligados a llevar a los niños. Finalmente, tienen una cena para nada romántica, y pierden el interés de estar juntos más íntimamente esa noche. Más tarde, los dos van a comprar un nuevo motor para la nevera, pero durante una tormenta su auto queda estancado en el lodo, por lo que ambos corren hacia un granero. Cuando el granjero queda a punto de descubrirlos, los dos comienzan a excitarse y hacen el amor. Cuando regresan a su casa, deciden pasar el fin de semana en un hotel, pero cuando están allí, se dan cuenta de que ya no sienten interés romántico el uno por el otro, hasta que una mucama los encuentra juntos en la cama. Allí se dan cuenta de que el miedo de que los atrapasen los excitaba. Más tarde, deciden ir a un molino ubicado en un circuito de golf en miniatura, en donde habían concebido a Bart hacía diez años. Pronto, la gente presente en el campo descubre que había algo en el molino, pero Homer y Marge logran escapar, pero sin haber tomado su ropa. Para llegar a su casa, roban un globo aerostático, pero accidentalmente aterrizan en un campo de fútbol lleno de gente. Homer y Marge vuelven a su casa, y aparecen en el periódico al día siguiente.28
