Todo comienza cuando la familia visita un café de los años 50’s, en donde Homer y Marge ganan un concurso de baile. Su premio es una motocicleta Harley-Davidson. Luego de que Bart le enseña a Homer a conducir en moto, éste forma una banda con Moe, Lenny, Carl e incluso Ned Flanders, llamada los Hell’s Satans. La banda se mete en problemas en todo Springfield, hasta que son enfrentados por una verdadera banda de motoqueros, también llamados «Hell’s Satans».
Luego de que la verdadera banda de motociclistas llega a la casa de los Simpson, los líderes del grupo destruyen todos los muebles y demás cosas del hogar. Por fortuna, Marge limpia todo el desastre de los motoqueros, y, cuando la banda se va, se la lleva como cautiva. Homer va a buscarla, ingresando a muchos bares de carretera, en donde no es bien recibido ya que entra con mucho estruendo y prepotencia. Luego de asegurarse de que su esposa no está allí, decide averiguar por Marge preguntándole a la gente por ella, y finalmente la encuentra en un camping.
Marge, mientras tanto, al ver el pésimo comportamiento de los motoqueros, les enseña buenos modales y los convence de elaborar currículums, para así poder trabajar y dejar de robar. En un momento en que Marge acababa de enseñarles que la violencia no es siempre la respuesta, Homer llega al camping y comienza a atacar a los Hell’s Satans. Éstos, desorientados, no atinan a responder, pero finalmente el jefe de la banda decide pelear con Homer.
Ya de noche, ambos hombres se enfrentan a puño limpio, pero terminan peleando con motocicletas, una contra la otra. Al principio, el motoquero lleva las de ganar, pero Homer termina vendiéndolo. Marge se va con él de vuelta a su casa, y los Hell’s Satans deciden ir a buscar trabajo con sus currículums. Homer, en el camino, entra al bar en donde había entrado prepotente, para arreglar «cuentas pendientes», ya que lo habían golpeado hasta dejarlo inconsciente en sus anteriores visitas a la cantina.
